« 割り箸とマイナスドライバー  | トップページ | 閉まっているか確認してくださいね~ »

2008年12月15日 (月)

クロスワードパズルのヒント 

前にもお話しましたが、御主人様もおかみさんも新聞にクロスワードパズルが載っていると必ず「頭の体操になる」と言って解いているのです。きのうおかみさんは、ヒントの「店員さんのことです」で三文字の言葉を思い浮かべるのに随分と時間がかかったのでした。「売り子」と言う言葉が出て来なかったのです。今も「売り子」と呼んでいますでしょうか。あれこれ言うのが得意のおかみさんは、「ヒントの出し方が悪い」とか何とか言っていましたよ~。

|

« 割り箸とマイナスドライバー  | トップページ | 閉まっているか確認してくださいね~ »

コメント

リリー姫 様おはようございます。
そういえば「売り子」と言う言葉は使わなくなりましたね。「店員さん」は「店員さん」でしょう!。「店員さん」を英語で言うとclerk, shop assistannt, salescleak(米)で「売り子」と言う言葉は英語ではありません。おかみさんの言うとおり「ヒントの出し方が悪い」ですね。

投稿: 五月人形 | 2008年12月15日 (月) 06時42分

五月人形さま おはようございます^^

朝一番のご訪問ありがとうございました。

英語におつよいのですね。

>おかみさんの言うとおり「ヒントの出し方が悪い」ですね。
ごめんなさいね。わたしはいろいろ言うのが好きなだけなの。

投稿: リリー姫 | 2008年12月15日 (月) 07時35分

リリー姫 様
salescleak(米)じゃなくてsaleseclerk(米)のまちがいでした。そそっかしくてすいません。

投稿: | 2008年12月15日 (月) 08時06分

売り子か~。一時代昔のことばですたいね~。ちょっと見下ろした感じをうける気もします。ヒントが悪いていうよりも、ことばそのもんの選択が間違いやなかかな~。

新聞や放送業界では(あんまし表面には出てこんですが差別語辞典みたいなもんのあってですね)蔑視語扱いされとるようですよ。もともとの語源にあんまし良い意味のなかけんですね。

投稿: MISTAKER | 2008年12月15日 (月) 08時47分

五月人形さま

何度もご訪問ありがとうございます。

投稿: リリー姫 | 2008年12月15日 (月) 09時44分

MISTAKERさん おはようございます^^

>一時代昔のことばですたいね~。
デパートでバイトしよったころは売り子ていいよった。古か話たい。駅弁ば売りよんなはる人は売り子だろかね。
>蔑視語扱いされとるようですよ。
なんかわかる気んする。

投稿: リリー姫 | 2008年12月15日 (月) 09時51分

売り子、聞けばもちろんわかりますが、使わなくなっているようですね。

投稿: kazuyoo60 | 2008年12月15日 (月) 10時29分

kazuyoo60さん おはようございます^^

>聞けばもちろんわかりますが、使わなくなっているようですね。
売り子って言葉を忘れかけていました~。

投稿: リリー姫 | 2008年12月15日 (月) 10時32分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/100653/43424896

この記事へのトラックバック一覧です: クロスワードパズルのヒント :

« 割り箸とマイナスドライバー  | トップページ | 閉まっているか確認してくださいね~ »