« 御主人様も一緒に行きました~ | トップページ | タトゥー »

2009年8月10日 (月)

カエルをびっしゃいだような声

御主人様に「カエルをびっしゃいだような声」と言われたのは、トムなのです。最近のトムは、ガラガラ声でミャーと鳴くのです。お返事はちゃんとするのですが、聞き取れない時もあるのですよ。

熊本弁 びっしゃぐ・・・圧しつぶす。潰(つぶ)す。潰れる。

|

« 御主人様も一緒に行きました~ | トップページ | タトゥー »

コメント

<びっしゃいだ>は聞いたことがありません。
同じ意味で使うならなんて言うのかな、思い当たらないのです。あまり使いませんが<ひしゃげた>を押しつぶすの形容になっているかも。具体的なものを押しつぶす時だけだと思います。連想、行き止まりです。

投稿: kazuyoo60 | 2009年8月10日 (月) 10時24分

kazuyoo60さん おはようございます^^

朝一番のご訪問ありがとうございました。

>思い当たらないのです。
熊本弁だけでしょうかね。

<ひしゃげた>を押しつぶすの形容になっているかも。
これは熊本弁にもあります。

投稿: リリー姫 | 2009年8月10日 (月) 10時46分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/100653/45884449

この記事へのトラックバック一覧です: カエルをびっしゃいだような声:

« 御主人様も一緒に行きました~ | トップページ | タトゥー »