« 久しぶりに農道へ行ってみました | トップページ | 「お箸用意しましょうか」 »

2017年2月 6日 (月)

ひきゃぶれた

りりーちゃーん、 りりーちゃんが好きだったからいもをルリーちゃんのために植木市で買った来てくれた時、入れてくれたビニール袋がやぶれてしまったの。その時に御主人様が、「あっ (ビニール袋が)ひきゃぶれた」と声を出したの。今はただ「やぶれた」と言うみたいね。 おかみさん

熊本弁(肥後弁)
ひきゃぶれる・・・やぶれる

|

« 久しぶりに農道へ行ってみました | トップページ | 「お箸用意しましょうか」 »

コメント

やぶれたとしか使いませんが、お小さいころに覚えられていた言葉なのでしょう。

投稿: kazuyoo60 | 2017年2月 6日 (月) 10時34分

う~ん・・・。
雰囲気は伝わてきますねwink

投稿: ミヤンビック | 2017年2月 6日 (月) 15時58分

こんばんは
ルリーちゃんは肥後弁を覚えたでしょうか?笑
どこの言葉でも難しいですね、
でも私は佐賀弁はわかりますし喋れます。
結婚して50年ですからhappy01

投稿: nyar-nyar | 2017年2月 6日 (月) 21時06分

kazuyoo60さん おはようございます^^

>お小さいころに覚えられていた言葉なのでしょう。
わたしも小学生の頃使っていたのを思い出して使うことがあります。

投稿: リリー姫 | 2017年2月 7日 (火) 10時06分

ミャンビックさん おはようございます。

>雰囲気は伝わてきますねwink
状況がわかるわね^^

投稿: リリー姫 | 2017年2月 7日 (火) 10時08分

nyar-nyarさん おはようございます。

>でも私は佐賀弁はわかりますし喋れます。
「50年も経てば」でしょう^^

投稿: リリー姫 | 2017年2月 7日 (火) 10時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/100653/64857497

この記事へのトラックバック一覧です: ひきゃぶれた:

« 久しぶりに農道へ行ってみました | トップページ | 「お箸用意しましょうか」 »